ＮＹから無事帰国しました・２０１１アゴラ [旅（Travel）]
おおよそ２２時間の窮屈で困難な旅を終えて、
ニューヨークから日本に戻って参りました。
おかげ様で何とか無事です。
申し訳ありませんが、
ご返事ご訪問は遅れると思います。
更新は明日水曜日から行いたいと思います。
I'd come back to Japan from NY.
My trip was almost 22 hours.
It was hard and tight.
Thanks to you all I'm OK now.
I'm afraid my reply is late.
I will report my travel next morning, Wednesday.
岩崎ナギ さん
岩崎ナギ「デッサン・色鉛筆・水彩」講座・神戸
神戸市「西区文化センター」で、
月曜日「水彩講座」
火曜日「デッサン講座」
火曜日「色鉛筆講座」
・・・の３講座を担当しています。
西文化センター（旧西区民センター）「デッサン講座」
（火曜・１０時～１２時）
西文化センター（旧西区民センター）「（３原色水彩）色鉛筆講座」
（火曜・１４時～１６時）
西文化センター（旧西区民センター）「（３原色）水彩講座」
（月曜・１０時～１２時）
ご希望の方は直接「神戸市・西区文化センター」までお問合せください。
ご関心ありがとうございます。
※「神戸市・西区民センター」は２０２０年、
「神戸市・西文化センター」として新生です。
どうぞよろしくお願い致します！
アクセス解析
まずは、ご無事のお帰り何よりです。
身心ともゆっくりされた上で、通常ペースに
戻して行って下さい。
ご指導のほど、よろしくお願いします。
by カズノコ (2011-03-08 15:00)
おかえりなさい…。
知らぬ間にN.Y.に行かれてたなんて…。
ごゆるりとして下さいな。
by マっこ☆ (2011-03-08 22:43)
お帰りなさい、長旅お疲れさまでした。
それにしても22時間とはブラジル経由で
帰ってきましたか(笑)
by tromboneimai (2011-03-09 00:46)
カズノコさん→ありがとうございます。
少し疲れていたのと、
時差ボケとで、
やや体調も落ち、
生活時間も狂っているようです。
しっかり直していきたいと思います。
こちらこそよろしくお願い致します。
マっこ☆さん→おかげ様で、
無事に帰って参りました。
また忙しい毎日の始まりですが、
この２日ほどは少しゆっくりできました。
また明日から頑張りたいと思います。
よろしくお願い致します。
tromboneimaiさん→ありがとうございます。
ブラジル周りではありませんが、
地下鉄でＮＪニューアークへ、
ニューアークからシアトルへ、
シアトルから関空へと、
本当に辛く長い旅でした。
また詳しく書きたいと思います。
よろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2011-03-09 08:36)