第１０５回「日本水彩展」（２０１７年）

ナギ作品前集合。
皆さんお越し頂きありがとうございます！
In front of Nagi’s work. Thank you for coming :D

〇おはようございます！

バタバタと忙しいですが、
多くの方にお越し頂いた、
日本水彩だけは何とかアップしなくては失礼にあたる！
と思いアップです。
お越し頂いた皆さんありがとうございました。

今年の日水、
応募者は１０００名を切って、
危機感を持って未来を創らねばなりませんが、
良かったのは会員、会友の皆さんは、
同じ危機感を持たれたようで、
今までより作品が良かったです！
これは嬉しい事でした。

賞を獲られた村上さんは、
日本透明水彩画会（ＪＷＳ）の方ですが、
水彩自体まだまだ日本社会では弱い存在ですから、
一丸となって頑張らねばなりません。

近年ちかごろ名前の出ている漆作家の友人に言われて、
一番ショックだったのは、
「海外でも活躍し始めているのだから、
いつまでも水彩で描いていたらもったいない。
油で描いたら？」
という言葉です。

水彩は油の代用ではない。
当たり前の事ですが、
作家の、しかも有名になっている友人さえ、
そんな認識。

これは水彩に関わる人の全員が、
つまらない些末な技術論を超えて、
ぜひ一致団結すべき状況です。

更に言えば日本文化そのものも、
ぜひそうすべきです！

さて明日６月２３日（金）、
１３時から京都府京都文化博物館にて、
「上野の森美術館大賞展」巡回展の鑑賞を致します。
一緒に見て下さる優しい方募集中です！

ゼロからと思っていましたが、
京都の画廊のオーナーと、
西区民センターの受講生の方が奥さんを連れて、
お越し下さるそうです。
ありがとうございます！

ぜひまだまだよろしくお願い致します。

では日水振り返ります。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋



ナギ作品前集合。１０日午後の回。
大倉さん、京牟禮さん、日水の方（お名前？）。
お越し頂きありがとうございます :D
In front of Nagi’s work. Thank you for coming :D




中野さんと。
中野さん、お越し頂いてありがとうございます :D
With Nakano-san.
Thank you for coming :D



小野さんの個展に伺い、日水の方々と一緒に記念撮影。
縦長の新作を面白く拝見し、拙作に講評も頂いて感謝！
I visited Ono-san’s solo show. With Japan Watercolor colleague Artists.
I appreciated her vertically long new work. She kindly reviewed mine, too!



おかげ様で日水１０５年目に日本水彩の会友になれました。
（ほぼ）１００年目の男として水彩を通じて国際間の相互理解を進めて行きます。
Thanks to you I got to be a junior member of Japan Watercolor, 105 years old;
As (almost) 100th man, I try to share world’s mutual understanding via watercolor.



他作家の作品
Another Artist Art



他作家の作品
Another Artist Art



他作家の作品
Another Artist Art



岩崎ナギ作品。８日目の始まり「夏の首都ヴァルナ」
奇妙な日本人ドン・キホーテ、３原色の筆でより良い時代を創れるか？
IWASAKI Nagi’s Art. Day 8 Starts: Summer Capital Varna
Funny Japanese Don Quixote. Can he make better world only by 3 brushes?



高校生作品。今年度から高校生の応募は無料。
僅か７人の応募だが今の試みが明日を創る。
High school student’s work. From this year, student application is free.
Just 7 applicants today. But we started to create tomorrow by this try.



受賞作への講評風景。
村上さんの作品の番です！
A snap of our review for Awarded Art.
Murakami-san work’s turn!



三原兵庫支部長の作品
The Hyogo Branch Chief, Mihara-sensei Art



他作家の作品
Another Artist Art



他作家の作品
Another Artist Art



東京でのマーベル展
MARVEL show in Tokyo.



東京夜景。
色んな人が頑張ってる！
Tokyo nightscape.
Many people do their best!

＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・・・でした。
ご覧頂きありがとうございます。

もぉう目鱈矢鱈忙しい！
明日は京都で鑑賞、
来週は韓国で展覧会、
日本に帰ってくるまでにメールで出す〆切が４つ。
帰って来たらコンサートの背景に絵を飾る、
もちろん西区民センターの課題作成。
本当に間に合うのか！！！

激しく心配しています。

頑張りますので、
ぜひこれからもよろしくお願い致します！
いつもありがとうございます。

では！

コメント 8

小野月夜さんの個展に行かれ、お仲間に会えたこと、よかったですね！それにしても、超忙しいの、気を付けて下さいね！
by カズノコ (2017-06-22 16:56) 

カズノコさん→ありがとうございます！
小野さんの個展では、
京牟禮さん以外の方は、
皆初対面でしたが、
全員気取りのない方で、
和やかにお話出来ました。
パーティー前に行き、
パーティーまでには帰ろうと思っていたのですが、
ギャラリーの方も、
とても謙虚で親切な方でしたので、
事前の『表参道だったら気取った人が多そうだから、
パーティーまでには帰ろう。』
という計画を変えて、
優しくお勧めを頂いた事もあり、
皆さんとしばらく楽しく歓談いたしました。

体調を気遣って頂いて、
ありがとうございます！
無理せず頑張ってきますね。
またよろしくお願い致します！
by 岩崎ナギ (2017-06-22 19:51) 

お忙しい中お会いできて
嬉しかったです。お身体に注意してください。
その時、お話しましたが、
水彩画は前面の透明板が気になりますね。
ナギさんのように透明板を外されて展示されている方は僅かです。
今は反射光が見えないタイプもあると思います。
水彩協会で早急に対処すべき課題と思います。
by 匁 (2017-06-22 20:26) 

匁さん→こちらこそお忙しい中お越し頂いて、
ありがとうございます！
体調もお気遣い頂き、
こちらもありがとうございます。
アクリル板ですね、
そうですね日本水彩からも募集要項に、
応募時にアクリルを入れる必要がない事を、
明記するべきかもしれませんね。
地方からの出品者は巻絵で送り、
貸縁業者に東京で額装して頂く方が多いので、
貸縁業者から出品者に選択肢を出してもらえるよう、
要望すべきかも知れません。
案外こういう事は実際の必要（画面を汚染しない等）以上に、
単なる慣習的思考から来る場合が多いですから、
まずは有り無しを利用者が選択できる所から、
始めててみれば良いと思います。
by 岩崎ナギ (2017-06-23 07:53) 

おはようございます。
早速、回答頂きありがとうございます。
将棋界で藤井四段の連勝記録が話題になっていますが、
絵画界、水彩界も　改革必要ですね。

by 匁 (2017-06-23 09:30) 

匁さん→こんばんは。
いつもしっかりお読み頂いて、
ありがとうございます。
世界は常に改善の繰り返しだと思います。
突然良いやり方が出てくる時もありますが、
多くは実際にやって行くうちに、
より良いやり方が見えてくるものだと思います。
by 岩崎ナギ (2017-06-23 21:46) 

日水の展覧会に行けずにがっかりしていたので、展示の様子が知れて嬉かったです、ありがとうございます。お忙しいと思いますがお身体大切にされてください。
by makiko (2017-06-24 10:33) 

makikoさん→こちらこそ、
いつもご覧頂いてありがとうございます :D
おかげ様で無事、
日水展の鑑賞を皆さんと楽しく行う事が出来ました。
またご体調が良くなられましたら、
よろしくお願い致します。
岩崎の体調もお気遣い頂き、
ありがとうございました。
また頑張って行きますね！
by 岩崎ナギ (2017-06-24 10:45)