アルバニア「水彩ビエンナーレ」ご報告 [出品展覧会／My Exhibition]
○おはようございます！
アルバニアでの水彩ビエンナーレの、
参加報告です。
詳しくご報告したい所ですが、
すぐアゼルバイジャンの展覧会が迫っており、
周回遅れになりそうですので、
「兵は巧緻より拙速を尊ぶ」として、
ざーっとご紹介致します。
「ソネット・ブログ」は１回のブログに、
写真枚数の制限はありませんが、
「神戸ブログ」にはありますので、
限られた写真になる事をご了承ください。
ではご高覧よろしくお願い致します！
In front of Nagi’s works. (L Work: Break Bread Together, R Work: Tokyo-7-Welcome)
Young lady student, Ljubinka Gligorova, IWASAKI Nagi, Damien Barbier
ナギの作品前（左作品・パンをあなたと、右作品・東京７ウエルカム）
若い女子学生、ルジュビンカ・グリゴローバ、岩崎ナギ、ダミアン・バルビエ
Nagi & Young students
At the opening ceremony.
ナギ＆若い学生達
開会式典にて
Nagi & Young students
ナギ＆若い学生達
“Now, I never fear to sing the same song once more!”
「今、もう一度その同じ歌を歌う事を決して恐れはしない！」
Nagi & Young students
In front of Nagi’s works. (L Work: Break Bread Together, R Work: Tokyo-7-Welcome)
ナギ＆若い学生達
ナギの作品前（左作品・パンをあなたと、右作品・東京７ウエルカム）
Nagi & Young students
ナギ＆若い学生達
Nagi & Young lady student
ナギ＆若い女子学生
Nagi & Japanese traveler, GENSKA Shota-san
In front of Nagi’s works. (L Work: Break Bread Together, R Work: Tokyo-7-Welcome)
ナギと日本人旅行者、元坂彰太さん
ナギの作品前（左作品・パンをあなたと、右作品・東京７ウエルカム）
Nagi on Workshop
制作中のナギ
Nagi on the interview. 0:36～1:03, 5:25～5:33
https://youtu.be/0Wt_7yWAW8M?t=40s
ナギ・インタビュー・ ０：３６～１：０３、５：２５～５：３３
https://youtu.be/0Wt_7yWAW8M?t=40s
Nagi on Workshop.
Many Artists helped me. Thank you so much!
制作中のナギ
多くの作家の方が助けて下さいました。どうもありがとう！
Opening Ceremony! We appreciated IWS Albania, Helidon, and Ormira deeply!
Thank you so much!
開催式！ IWSアルバニアのヘリドンとオルミラに最大の感謝！
ありがとうございます！
Welcome Party at King Palace. Including Albanian Cultural Minister's Address.
旧王宮で歓迎式。文部大臣のご挨拶もあり。
The last day of Albania, Ergys and I went to Tirana Lake, and painted a fisherman!
Ergys and his wife and his parents kindly let me stay in his house.
アルバニアの最終日、エルグスとティラナ湖に行き釣り人を描きました。
エルグス、その奥さんとご両親は、親切にもナギをお家に泊めて下さいました。
・・・こんな所でしょうか？
色々な事をお伝え逃していますが、
限られた情報量でご説明できるよう、
心掛けて見ました。
何か皆さんのお役に立つところがあれば幸いです。
ではお読み頂きありがとうございました。
また！
アルバニアでの水彩ビエンナーレの、
参加報告です。
詳しくご報告したい所ですが、
すぐアゼルバイジャンの展覧会が迫っており、
周回遅れになりそうですので、
「兵は巧緻より拙速を尊ぶ」として、
ざーっとご紹介致します。
「ソネット・ブログ」は１回のブログに、
写真枚数の制限はありませんが、
「神戸ブログ」にはありますので、
限られた写真になる事をご了承ください。
ではご高覧よろしくお願い致します！
In front of Nagi’s works. (L Work: Break Bread Together, R Work: Tokyo-7-Welcome)
Young lady student, Ljubinka Gligorova, IWASAKI Nagi, Damien Barbier
ナギの作品前（左作品・パンをあなたと、右作品・東京７ウエルカム）
若い女子学生、ルジュビンカ・グリゴローバ、岩崎ナギ、ダミアン・バルビエ
Nagi & Young students
At the opening ceremony.
ナギ＆若い学生達
開会式典にて
Nagi & Young students
ナギ＆若い学生達
“Now, I never fear to sing the same song once more!”
「今、もう一度その同じ歌を歌う事を決して恐れはしない！」
Nagi & Young students
In front of Nagi’s works. (L Work: Break Bread Together, R Work: Tokyo-7-Welcome)
ナギ＆若い学生達
ナギの作品前（左作品・パンをあなたと、右作品・東京７ウエルカム）
Nagi & Young students
ナギ＆若い学生達
Nagi & Young lady student
ナギ＆若い女子学生
Nagi & Japanese traveler, GENSKA Shota-san
In front of Nagi’s works. (L Work: Break Bread Together, R Work: Tokyo-7-Welcome)
ナギと日本人旅行者、元坂彰太さん
ナギの作品前（左作品・パンをあなたと、右作品・東京７ウエルカム）
Nagi on Workshop
制作中のナギ
Nagi on the interview. 0:36～1:03, 5:25～5:33
https://youtu.be/0Wt_7yWAW8M?t=40s
ナギ・インタビュー・ ０：３６～１：０３、５：２５～５：３３
https://youtu.be/0Wt_7yWAW8M?t=40s
Nagi on Workshop.
Many Artists helped me. Thank you so much!
制作中のナギ
多くの作家の方が助けて下さいました。どうもありがとう！
Opening Ceremony! We appreciated IWS Albania, Helidon, and Ormira deeply!
Thank you so much!
開催式！ IWSアルバニアのヘリドンとオルミラに最大の感謝！
ありがとうございます！
Welcome Party at King Palace. Including Albanian Cultural Minister's Address.
旧王宮で歓迎式。文部大臣のご挨拶もあり。
The last day of Albania, Ergys and I went to Tirana Lake, and painted a fisherman!
Ergys and his wife and his parents kindly let me stay in his house.
アルバニアの最終日、エルグスとティラナ湖に行き釣り人を描きました。
エルグス、その奥さんとご両親は、親切にもナギをお家に泊めて下さいました。
・・・こんな所でしょうか？
色々な事をお伝え逃していますが、
限られた情報量でご説明できるよう、
心掛けて見ました。
何か皆さんのお役に立つところがあれば幸いです。
ではお読み頂きありがとうございました。
また！
岩崎ナギ さん
岩崎ナギ「デッサン・色鉛筆・水彩」講座・神戸
神戸市「西区文化センター」で、
月曜日「水彩講座」
火曜日「デッサン講座」
火曜日「色鉛筆講座」
・・・の３講座を担当しています。
西文化センター（旧西区民センター）「デッサン講座」
（火曜・１０時～１２時）
西文化センター（旧西区民センター）「（３原色水彩）色鉛筆講座」
（火曜・１４時～１６時）
西文化センター（旧西区民センター）「（３原色）水彩講座」
（月曜・１０時～１２時）
ご希望の方は直接「神戸市・西区文化センター」までお問合せください。
ご関心ありがとうございます。
※「神戸市・西区民センター」は２０２０年、
「神戸市・西文化センター」として新生です。
どうぞよろしくお願い致します！
アクセス解析
ナギさん
アルバニアのYoung studentsにあてられたんのでは？。
身体大事にしてください。これから週末には
また、寒さがやってくるらしいので
お互い、注意しましょう。
by 匁 (2015-12-15 20:37)
匁さん→ご指摘ありがとうございます。
そうですね～当てられたのかも、
知れません(笑)。
まぁ熱気はありましたしね。
またご心配ありがとうございます。
風邪も大体治まりましたが、
なお気を付けますね。
匁さんも、ご自愛ください。
by 岩崎ナギ (2015-12-15 22:28)
ゆったりした展示会場内で、それぞれのプロの画家の方々がデモンストレーションをなさっている、そんな光景が日本にもあればと思いますね！
ナギさんは、人物と横長の風景画を描かれたんですか。
by カズノコ (2015-12-17 22:12)
カズノコさん→しっかりご覧頂いて、
ありがとうございます！
展示会場でデモンストレーションを行うのも、
中々良いですね。
横長の（２メーター）の風景は、
参加作家の合作でそれぞれ描いた所に、
署名をしました。
風景は別の日に描きに行ったものを、
このデモの日に続きを行ったものです。
by 岩崎ナギ (2015-12-17 22:55)