漆（うるし）ハコ額装・「コウノトリの福袋」

題・「コウノトリの福袋」（播磨屋本店）
作者・岩崎ナギ
技法・水彩
高さ×幅・１４０×１８０（ミリ）
ハコ額の大きさ・２２０ミリ角（額は漆で塗られました。）

Title / Kouno-tori-no-Fukubukuro
"The full-house bonus of the stork"
(Japanese sweets / Made by Harimaya-Honten)
Artist / IWASAKI, Nagi
Technique / Watercolor on Paper
Height x Width / 5.5×7 (inch)
Framed Size / 9×9 (inch) (The frame was painted by japan.)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

「コウノトリの福袋」

絵に描いた虚構の「朱塗りの盆」と、
現実の「朱塗りの額」が照応（しょうおう）し、
空間に響きを与えています。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

"Kouno-tori-no-Fukubukuro"

The box is painted by red of japan.
And it correspond with my picture's red case.
And both of them makes silent sound in their space.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

○「コウノトリの福袋」の「ハコ額装」です。

やはり漆職人の友人に、
「本朱（ほんしゅ）」という漆（うるし）で、
塗ってもらいました。

とても綺麗に塗ってもらって、
これも非常に満足のいく、
仕上がりでした。

塗り方は「根来塗り」です。

リンク先にある通り、
黒の上に朱ですから、
年月が経ればより味わいのある、
風合いを現してくるでしょう。

昨日の午前中は光が暗く、
写真も暗いので、
実際はもう少し「明るい赤」と、
考えて頂いて良いと思います。

絵に描いた虚構の「朱塗りの盆」と、
現実の「朱塗りの額」が照応（しょうおう）し、
空間に響きを与えるよう意図しました。

ではまた明日！

タグ：ART IWASAKI, Nagi AgoraGallery Matrix of the Mind アート 芸術 美術 岩崎ナギ アゴラギャラリー 日本水彩画会 watercolor 水彩　水彩画 川田画廊　岩崎ナギ個展 スイーツ　お菓子　sweets パン　bread AgoraGalleryRepresentationArtist　アゴラギャラリー選抜作家 おかき　播磨屋本店　コウノトリの福袋　JapaneseSweets おいしいパン焼き上がりました　パン＆スイーツ 和菓子　お菓子　ケーキ　パン　スイーツ http://www.agora-gallery.com/artistinvite/iwasaki_nagi.aspx

コメント 8

着々と準備が進んでますね
がんばってください
by 差注すたい (2010-02-09 10:43) 

いや～。やっぱりナギさんの絵は上手い！
いつかナギさんの作品を家に飾りたいです(*ﾉ∀`*)うふふ
by 今造ROWINGTEAM (2010-02-09 10:55) 

写真へのお褒めのお言葉、有難う御座います（照れます）。
広島の平和記念公園内で撮りました～。
by 広島ピアノ (2010-02-09 11:51) 

額との照応まで意図されていることに
深い感銘を受けました。
きっと、そのような思いが見る人に
伝わると思います！
by カズノコ (2010-02-09 18:17) 

差注すたいさん→ありがとうございます｡
色々と未知の事が出てきていますが、
少しずつ理解して準備したいと思います。
by 岩崎ナギ (2010-02-10 06:25) 

今造ROWINGTEAMさん→ありがとうございます｡
えーそうですか褒めて頂けて嬉しいなー。。。
ぞうですねぜひ飾ってみてください。
きっとお家にあいますよ多分(笑) 。。。
by 岩崎ナギ (2010-02-10 06:25) 

広島ピアノさん→ とっても良い写真でしたよ。
平和記念公園、
実はまだ行ったことがないんです。
ぜひ行ってみたいです。
by 岩崎ナギ (2010-02-10 06:25) 

カズノコさん→ありがとうございます｡
絵をどのように外界とつなげるか、
重要な問題と思います。
額で行くのか壁はどうなのか吊り方は？？？
と色んな事を考え合わせて、
決定していきたいと思います。
伝わるところがあれば、
嬉しいですねー。
by 岩崎ナギ (2010-02-10 06:26)