韓国・建国大学での美術展・画家宣言１０周年

In Korean Art show in 2017.
With Jana & Mrs. Yeon :D
韓国の２０１７美術展示で
ジャナとヨンさんと一緒に

+++July 7th, 2017 is my 10th Anniversary of Artist’s declaration.
Thanks to you, I share the Korean show with you on this day.
＋＋＋２０１７年７月７日は私の画家宣言１０周年の日です。
おかげ様でこの日に韓国での展覧会をご報告する事が出来ます。



In Korean Art show in 2017.
Mrs. Yeon &　a Korean Artist (Name?) :D
韓国の２０１７美術展示で
ヨンさんと韓国人作家の方（お名前？）と一緒に



The ceremony.
式典



My presenter was Mr. Chong-Won Lee.
Thank you!
私への贈呈者はチョン・ワン・リーさんでした。
ありがとうございます :D



At the ceremony.
With a lady Korean Artist (Name???)
式典で韓国女性作家と（お名前？）



With Zahraa :D
In front of Nessrin Hassan Art.
ザハラと :D
ナスリーン・ハサン作品前



With Mrs. Yeon :D She speaks fluent Japanese :D
But! What’s this shake hands way! LOL :D
ヨンさんと :D ヨンさんは流暢な日本語を話されます :D
でも！この手の握り方は何！ （笑） :D



ユーさんと :D
ユーさんはソニーの技術者だった事があります。
With Mr. Kwan Seob You :D
He worked for SONY once.



With Mrs. 이강연's son :D
이강연さんの息子さんと :D



With Korean representative Artists :D
Their works have new angles, cheerful colors, and its traditional beauty.
韓国の代表作家の方々と :D
その作品には新しい視点、明るい色彩、そして伝統的な美しさがあります。



Many students of Konkuk Univ. kindly supported us.
Thank you :D She is one of the students, Sophie.
建国大学の学生さんには多く協力頂きました。
ありがとうございます :D　写真はその一人ソフィー。



With Mr. Park, Mrs. Yeon, and a Korean Artist (Name??)
I met Mr. Park in Azerbaijan in 2013 at the first time :D
パーク氏、ヨンさん、韓国の作家の方（お名前？）
パーク氏とは２０１３年のアゼルバイジャンで初めてお会いしました :D



Mr. Mayor of Chungju City warmly visited our show.
Thank you so much :D Photo: Mr. Chong
チュンジュ（忠州）市長さんにもご来場頂きました。
ありがとうございます :D　写真：チョン氏



With Korean Artists & Walid, Jana :D
Photo: Mr. Moku
韓国の作家の方々、ワリッド、ジャナと :D
写真：モクさん



Mr. 이상고 kindly bring me to the right bus stop.
Thanks to him, I was able to get the correct line.
イーさんに親切にバス停まで一緒に付いて来て頂き、
おかげ様で正しい路線に乗る事が出来ました。



Konkuk Univ. Prof. Oh guided us to his own Atelier.
It was so wonderful :D
建国大学教授オー氏は自分自身の制作室に案内してくれました。
すごく良い感じ :D



Thanks to Prof. Oh, we were able to stay Konkuk Univ.
The school president and the dean kindly met us, also :D
オウ教授のおかげで建国大学に滞在できました。
学長と学部長の方にもご親切にお会い頂きました :D



Walid was my roommate.
He’s so gentleman that I was able to relax there :D
ワリッドが同室。
ワリッドは紳士なので私も寛ぐ事が出来ました :D



There is a large stadium in this Univ..
All right, I’ll run and Karate so much :D
大学には広い競技場があります。
よーし凄く走って空手するぞ～ :D



Korean traditional musician played.
So good :D
韓国の伝統的な音楽家が演奏。
とても良い :D



The Korean musician asked me my sketch of him.
And I presented it to him :D
その韓国の音楽家の方に私が描いたスケッチを所望され、
謹呈いたしました :D



At the Korean temple.
Walid, Sherien, and Jana :D
韓国のお寺で。
ワリッド、シーリーン、ジャナ :D



The temple priest warmly made a special tea for us.
Excellent experience :D
お寺のお坊さんが快く私たちのために特別なお茶を振る舞って下さいました。
素晴らしい体験 :D



Korean traditional orchestra.
I was soooo impressed with their music!
韓国の伝統的な楽団。
その音楽にはとても感動しました！

++++ Thank you so much for 10 years' rooting!
Next 10 years…
I’m hoping we can create better another 10 years together!
＋＋＋＋１０年間応援頂いて本当にありがとうございました！
ぜひ次の１０年・・・
より良い時代を創る１０年も応援よろしくお願い致します！

+ Keeping in touch!
＋引き続きよろしくお願い致します！

タグ：デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　水彩 colored pencil watercolor 神戸市　西区民センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 上野の森美術館大賞展 入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク　 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157635924418506/ The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 アゴラギャラリー 日本水彩画会 アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=20171 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=25194 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=32019 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=79178 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 https://www.kobe-bunka.jp/course/center-list.php?cid=7&q=&p=1 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=448 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=449 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=447 画家宣言１０周年　10th Anniversary of Artist's declaration

コメント 4

韓国での展覧会、
とても充実されていたのですね☆
絵も素晴らしいです！
10周年の記念とのこと、
おめでとうございます。
写真、拝見できてうれしかったです＾＾
ありがとうございます☆

by makiko (2017-07-08 00:43) 

makikoさん→ありがとうございます！
大学で展覧会をやるのは、
施設は立派で使いやすいですし、
若い学生さんは来やすい面、
一般の方は入りにくい面はあります。
もちろん開催式はお招きしますから、
一般の方もたくさん来られますけれども。
今回は大学で行う１年目ですから、
年中行事として開催を重ねて行けば、
地元の方や更に遠くの方を呼べる、
良い展覧会になっていくと思います。
継続できるかどうかがカギですね。
こちらこそお祝い頂いてありがとうございます :D
心より感謝です！
by 岩崎ナギ (2017-07-08 07:58) 

７月７日、画家宣言１０周年でしたか、本当におめでとうございます！この日は、毎年同期入社組の暑気払い会にしています。曜日関係なく、忘れないためにこの日に。
韓国の建国大学で美術展、ゆったりした雰囲気で素晴らしいものですね。この大学は、美術部もあるのですね。みなさんフレンドリーな感じで、とってもいいですね！
by カズノコ (2017-07-10 10:21) 

カズノコさん→いつも本当にありがとうございます！
暑気払いの日、
良いですね！
気の合う仲間との交流は、
いつも心を癒してくれるものです。
建国大学は総合大学で、
大きな大学のようですね。
学長さんは日本にご留学されたご経験があり、
尊敬できる方でしたよ。
by 岩崎ナギ (2017-07-10 21:51)