ブログ移動します！Nagi Blog Moves!

※お知らせ※
ブログが容量一杯のため、
ウルビーノ２０１８の展覧会の記事から
新たなページに移行しました！
下記です。
http://iwasakinagi.blog.so-net.ne.jp/
「お気に入り」などへの追加、
よろしくお願い致します！

I moved my blog address below.
From Urbino 2018 show reports.
Because this blog’s memory is full now.
Please add my new blog to your bookmark.
Thank you!
http://iwasakinagi.blog.so-net.ne.jp/

新年おめでとうございます！

My Indonesian friend, Jimbo sent me his great gift :D
Thank you so much :D And Happy New Year All Friends :D
インドネシア人の友人、ジンボからの素敵な贈り物 :D
ありがとう :D　皆さん、新年おめでとうございます :D



〇おはようございます。
新年おめでとうございます！
岩崎ナギです。

２０１８年が始まりました。
インドネシア人の友人、
ジンボからの素敵な贈り物が届き、
バティックの布地も頂きましたので、
生地が足りるかどうか解りませんが、
持込でオーダーシャツが作れる所を探し、
作ってみたいと思います。

そんなお店を神戸近辺でご存知の方、
ぜひ情報お知らせ頂ければ、
大変うれしく思います。
よろしくお願い致します。

さて昨年２０１７年の目標は、
「いま取組んで分野の少なくとも一つで一番となる」
でしたが、
イタリア・ウルビーノの展覧会で、
地元のイタリアを除いて任された、
各国の代表の１人として、
ロシアのオルガと一番タイの２１名。
日本人水彩作家の方に有難い事に集まって頂き、
日本人作家の方の質はもちろん、
人数でも何とか辛うじて一番になれました。

オルガもスペイン・カウデデの、
水彩ビエンナーレで一緒でしたので、
良く知った人物なのですが、
絵も素晴らしいですし、
人物も出来てます。

そんな女史に比して、
度胸だけの自分に、
これだけの素晴らしい作家の皆さんが、
本当によく集まって下さったな、
と思います。
心より感謝です。

ご参加頂いた皆さん、
ありがとうございます！
ウルビーノ、きっと成功させましょう！
ぜひよろしくお願い致します。

今年の目標は、
非常に端的で済みませんが、
経済的にとても貧しいので、
「所得倍増」です！

６０年代の池田内閣ですね。
自分と言う人間の中で、
今はちょうど６０年代くらいなんでしょう。

絵自体はおかげ様で大分成果が出て来て、
日本水彩画会の会友に選んで頂いたり、
サロンドートンヌで異例の２作入選をしたり、
先ほどのオルガらとカウデデに受かったりでしたが、
今年はそれがちゃんと収入に結び付くように、
頑張りたいと思います。

今年はひょっとしたら、
平和な世界が傾くような、
戦争があるのではないか？
と怖れてはいますが、
それは外的要因。

外的要因はその場にいる人が、
誰でもほぼ等しく影響を受けるもの。
ですからそれは気にし過ぎずに、
内的要因の進展に力を尽くしたく思います。

その上で世界平和に貢献できれば良いな、
と思っております。

いつもありがとうございます。
では今年もよろしくお願い致します！

タグ：http://bienalinternacionalcaudete.com/biografia-artista-seleccionado-la-exposicion-iv-bienal-internacional-caudete-2017/ The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 アゴラギャラリー 日本水彩画会 アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157635924418506/ https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/18899 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/18900 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/18898 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=20171 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=25194 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=32019 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=79178 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　水彩 colored pencil watercolor 神戸市　西区民センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 上野の森美術館大賞展 入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク　 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition Urbino ウルビーノ

○サロン・ドートンヌ２０１６募集

おはようございます！

お世話になっています、
岩崎ナギです。

仏パリ「サロン・ドートンヌ」２０１６、
一緒に応募してくださる方、
緊急ですが今週の木曜、
即ち２月４日まで募集します。

作品は出来てなくて大丈夫です。
作品〆切は３月２４日です。

応募条件は以下です。

http://www.salon-automne.com/wp-content/uploads/2010/10/SA-2016-regulations-exhibitors-V1.pdf

ご自身で申し込まれるのも、
もちろん結構ですが、
手数料が結構高いため、
一緒に応募してくださる方を探しています。

その方が安いですし、
面倒な国際送金は岩崎ナギが行います。

すでにお一人は確定しました。
ですので振込は２月５日（金）に、
行う予定です。

今、たまたま直前に金融緩和が行われて、
ユーロが円に対して高くなる事が予想されますので、
慌ただしいですが今週中です。

料金は応募条件をご覧頂ければご理解頂けますように、
全体の料金が値上げになりましたので、
それでも１万円のみ（１次審査のみ、受かれば５万円は必要です）、
で募集致します。

ご興味のある方は「メールする」機能にて、
至急お知らせください。
よろしくお願い致します。

では！

「バス停」完成・ＫＩＩＴＯ（きいと）で「バス停」を作る・２回目

除幕前
Before the unveiling.

●少し時間が経ってしましたが、
３月２２日（土）に私、岩崎ナギも、
一部を作成した「バス停」の、
除幕式に参加してきました。

これは自分自身の計画ではなく、
旧生糸精査場を改築した神戸「ＫＩＩＴＯ」前に、
「バス停」を作るという、
神戸市主催の公募で、
高濱 史子さんという建築家の方の、
計画が採用され、
その一部を作る役割を、
市民に公開募集していたものに、
参加し作成の一部をお手伝いしたものです。

詳しくは拙ブログ、
「ＫＩＩＴＯ（きいと）で「バス停」を作る・１回目」
をご参照ください（下記ＵＲＬ）。
http://iwasaki-nagi.blog.so-net.ne.jp/2014-03-10

前回もお伝えしましたがこのバス停は、
「樹脂タイル」を組合わせて出来る、
「透明」のバス停で、
それぞれの樹脂の中には、
旧精査場で実際に使われていた、
「生糸」が封入されています。

その生糸を使って、
それぞれの参加者が造形を行い、
樹脂を流して、
「バス停」の一部を形作る訳です。

生糸は思うように曲がりませんから、
かなり不自由な造形になりますが、
兎も角も岩崎ナギも参加し、
解りやすい「顔」の形を生糸で作り、
加えてプラねじで「目」を付け足して、
作成しました。

高濱さんに「バス停を作るには、
沢山の樹脂タイルが必要ですから、
多く作ってくださるとありがたいです。」
とお伝え頂いたので、
時間いっぱい頑張って作りました。

私、岩崎ナギが前回樹脂を流したのは７個で、
その時点で用意されていた樹脂が足りなくなり、
男性の方が、
「我々が責任を持って流しておきます。」
との事でしたから、
どのようになったのか楽しみに見に行きました。

着いてみるとバス停は最上段の写真のように、
布に覆われ、
リボンが掛けられていて、
中が見えないようになっていました。

しばらくすると高濱さんや、
関係者の方が出て来られたので、
ご挨拶をし除幕式に臨みました。

あとは簡便に写真と説明文で、
ご紹介します。



高濱さんのご挨拶
The speech of the leader of this project. the architect, TAKAHAMA Fumiko.



交通局の方のご挨拶
This bus stop creation project belongs to Kobe city, as UNESCO design city.



いよいよ除幕！
Now unveiling!

※この写真の著作権は神戸市に属します。
神戸市広報官　松下麻理さんの、
公開ＦＢページに掲載されておられましたので、
去る５月１８日（日）に使用許可をお取りするべく、
コメント欄にお書きしましたが、
古い記事であるためかご回答頂いておりませんので、
公開された記事でもあり、
かつ自分が写っていて肖像権もある関係上、
使用に問題が無いと判断し使用しています。
問題がある場合はご面倒ですが、
お知らせ頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
（同記事ＵＲＬリンク）
Copyright : Kobe city



完成したバス停！
The bus station was completed!



岩崎ナギが作った部分。
The parts which I, IWASAKI Nagi, created.



時刻表部分
このＫＩＩＴＯは三宮から近く、
実際の乗降者は少ないため、
午前中のみの運行です。
The time table.
This place, KIITO, is near the main station.
So, this station has only schedules of the morning.

・・・という感じでした。

岩崎ナギの作った部分は７個、
つまり自分で前回に樹脂を流した分だけで、
残りの５個は結局、樹脂を流されず、
放置されたようです。

男の方が「我々が責任を持って流しておきます。」
とおっしゃただけに、
責任という言葉の感覚が軽くて残念です。

ともあれバス停も立派に出来上がり、
恐らく１０年はまずは使われるでしょうから、
『自分はここのバス停の一部を作ったんだ！』
という貴重な想い出を作る事ができました。

そういう訳ですから、
全体的には今回この計画に関わった全ての人に、
特にお世話になった責任者で建築家の、
高濱さんには感謝したいです。
ありがとうございました。

なおこのバス停は「透明」ではありますが、
一部「色」が付いています。
その「色」部分の形は、
「ＫＩＩＴＯ」になっているそうです。
ご参考までにお伝えしました。

＋＋＋＋＋＋＋

ところで話は全然変わるのですが、
ボスニアとセルビアは今、
驚くような洪水の被害が出ています。

ＣＮＮ日本語版の記事（下記ＵＲＬ）を、
できましたらご覧ください。

http://www.cnn.co.jp/world/35048162.html

私自身も知らなくて、
フェイスブックの友人から、
「ナギ、まるで黙示録のような状態だ、
この惨状を伝えてくれ。」
と教えられ驚いて事実関係を確認してみると、
ほんとうに惨憺たる有様でした。

あそこは内戦がありましたから、
地雷原からの地雷が流れている可能性は、
十分に、というかまず間違いなく、
あります。



ボスニアとセルビアは今、悲劇的な洪水です。
私たちは支援する必要があります。
Bosnia and Serbia are now the tragic flood.
We need to support it.

これは共有して欲しいと頼まれた写真の中の一枚です。

現在は色々と悲劇的な事故や、
緊迫感ある問題が進行中で、
この洪水の報道は非常に抑制的ですが、
人道上はもちろん安全保障上も、
支援を行って間違いありません。

この地域の国民性としては、
感謝の気持ちが強いという点も挙げられます。
「共有する」と約束しただけで、
ＦＢの友人以外でも
多くの方から真摯に感謝されました。

感謝されない１００の支援より、
感謝される１の支援です。

・・・この件に関しては以上です。

＋＋＋＋＋＋＋

では次回の更新は５月２６日（月）を、
予定しております。

今回は更新が一日遅れ申し訳ありませんでした。
次回もよろしくお願い致します！

タグ：http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web http://www.koiso-museum.jp/2011/09/開催中の大下藤次郎/ http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157635924418506/ 新素朴派宣言 フェイスブック潮流 世界一明るい水彩を通じて、 世界一明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくする事で、 世界一の愛を３者で実現していく。 神戸市　西区民センター 色鉛筆講座 デッサン講座 美術教室 芦屋青少年センター デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　水彩 colored pencil watercolor アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展　１００人展 ニューヨーク　 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー ノエビアスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration http://renovel.org/works/iwasaki.html http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=20171 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=25194 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=32019 アゴラギャラリー 日本水彩画会　100周年記念 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel 実用新案　patent 　 インボルダ　 iNbolda bolda ボルダ　丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 https://www.kobe-bunka.jp/course/center-list.php?cid=7&q=&p=1 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=422 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=423 KIITO（キイト）前のバス停を生糸（キイト）をちりばめた樹脂タイルでデザインするワークショップ ボスニア　セルビア　洪水 Bosnia Serbia flood

ＫＩＩＴＯ（きいと）で「バス停」を作る・１回目

現在のＫＩＩＴＯ前バス停。
このバス停を共同制作で新しくします。
The present bus stop which is in front of KIITO.
Our collaboration will make it be a whole new.

●先日３月１日（土）神戸の芸術文化の拠点として、
旧生糸精査場を改築した「ＫＩＩＴＯ」に、
「バス停」を作りに行って来ました。

これは高濱 史子さんという方の、
発案された計画で、
ＫＩＩＴＯ前のバス停を新しくする公募で、
選ばれたものです。

詳しくは下のＵＲＬをご参照ください。
http://kiito.jp/schedule/workshop/article/7578/

このバス停は参照文どおり、
複数のアクリル樹脂箱の中に、
精査場当時の残置物である本物の「生糸」を、
共同制作に参加した人を含む人員で、
構成した後に同アクリル箱に入れ、
組み合わせて新たなバス停とするものです。

生糸ですから、
そこまで自由な造形が出来る訳ではありません。
ありませんが少なくとも１０年は残るであろう、
「バス停」の一部を作れる機会は魅力的と考え、
忙しい週末でしたが意欲的に参加して来ました。

高濱さんは接しやすい方で、
気軽に質問にも答えて頂けました。
ありがとうございます。

同ＫＩＩＴＯは神戸税関前にあります。



●ＫＩＩＴＯは神戸税関前。
●KIITO is in front of the Kobe Customs.

まずアクリル板の上で生糸に、
形を付けていきます。



●アクリル板の上で生糸を構成。
●We composed silk on acrylic plate.

岩崎ナギは２種類の糸で、
「顔」を作る事にしました。
「目」はたまたま持っていた、
「プラねじ」で作る事にしました。



●岩崎ナギは顔を作る事に決めました。
●IWASAKI, Nagi decided to create the faces.

１２個（１２顔）作って、
アクリルを流しました。
すごい臭かったです。
寒い日ですが全員で窓を全開にしました。

アクリル樹脂の量が残念ながら足りなくて、
あと５個は高濱さんらが責任をもって、
作ってくださる、との事で、
７個のみ樹脂を流しました。



●生糸を入れた箱にアクリルを注ぎました。
●We poured the acrylic to the box including silk.

「色を付けられるんですか？」と、
ご質問しましたら、
「実はまだ迷っていて、
一部色を付けるか、
全部無色で行くか、
まだ考えている所なんです。」
との高濱さんのお答えでした。

完成は間に合わないかも知れませんが、
３月２２日（土）「オープンＫＩＩＴＯ」の日を、
目指して行かれるそうです。

参加した人が作ったのはほんの一部で、
バス停にはまだまだアクリル箱が必要ですから、
大部分は高濱さんの建築事務所で作られるようです。

この「バス停」が出来ましたら、
またご報告します！

とても楽しみです。

では次回の更新は３月１７日（月）を、
予定しております。
よろしくお願い致します。

タグ：KIITO（キイト）前のバス停を生糸（キイト）をちりばめた樹脂タイルでデザインするワークショップ https://www.kobe-bunka.jp/course/center-list.php?cid=7&q=&p=1 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=422 https://www.kobe-bunka.jp/course/detail.php?csid=423 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展　１００人展 ニューヨーク　 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー ノエビアスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 フェイスブック潮流 世界一明るい水彩を通じて、 世界一明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくする。 アゴラギャラリー 日本水彩画会　100周年記念 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel 実用新案　patent 　 インボルダ　 iNbolda bolda ボルダ　丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 http://renovel.org/works/iwasaki.html http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=20171 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=25194 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=32019 デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　水彩 colored pencil watercolor 神戸市　西区民センター 色鉛筆講座 デッサン講座 美術教室 芦屋青少年センター http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web http://www.koiso-museum.jp/2011/09/開催中の大下藤次郎/ http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157635924418506/

メインパソコン故障のためアップを延期いたします

みなさんこんばんは。
いつもブログにお越し頂き、
ありがとうございます。
岩崎ナギです。

今メインパソコンが壊れ、
修復中ですので、
申し訳ありませんがアップを延期いたします。

サブのふるーーーいノートＰＣですので、
メール等にお答えするので精一杯の所です。
悪しからずご了承ください。
よろしくお願い致します。

明けましておめでとうございます！

The hope offers the start from yesterday.
The hope begets the hope though today is difficult.
The hope makes the decision to go to unknown tomorrow.
A Happy New Year For All.

○明けましておめでとうございます！

ついに新しい年が始まりました！
自分自身も日本という国自体も、
中々難しい状態の旧年でしたが、
新年はぜひ「突破」の１年にしたく思います。

皆さんそれぞれに喜びのある１年でありますように。
改めましてよろしくお願い致します｡

今日はご挨拶のみで、
次回は１月４日（金）に更新予定です。
よろしくお願い致します｡

タグ：オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY メリット賞　Merit Award ホームズスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY Salon d'Automne Paris ＮＹ個展　１００人展 ニューヨーク ACDC Gallery Re:novel アゴラギャラリー 日本水彩画会　100周年記念 アート 芸術 美術 岩崎ナギ art IWASAKI Nagi Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is "INBOLDA" ? ミラノサローネ　i Saloni Milano 実用新案　patent Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=2017 http://www.archiaward.com/?l=E http://renovel.org/works/iwasaki.html アニメフェア関西　関西のクリエイター展 http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15 Awarded to the best nominee :Conceptual Projects 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 サロンドートンヌ　パリ www.bolda.jp インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　丸一興業 http://www.art-center.jp/ フェイスブック潮流 水彩を通じて明るい未来を共有する The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 神戸市　西区民センター デッサン講座 美術教室 個展　private exhibition デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch

似顔絵５０枚描きました・サッカー場取材・オハイオ展示

I drew 50 people portraits in a day!
This was a test!
今日は一日で５０人の似顔絵を描きました！
これは試練です！

Thanks to Umezaki-san, this pic was taken.
Thank you!
梅崎さんのご厚意でこの写真をお撮り頂きました。
ありがとうございました！

１・似顔絵５０枚描きました

１０月６日（土）は、
西神中央駅、駅前広場で「似顔絵（無料）」を、
１日に５０枚描きました！

西区民センター「デッサン講座」の、
活動の一環でした。

これは技術というより「体力＋精神力」(笑)。

この写真はお越し頂いた梅崎さんにお撮り頂きました。
ありがとうございます！

その梅崎さんの似顔絵はコチラ



「５分以内」に描く！
これが難しかったです。
みんな飽きちゃいますからね。

お越し頂いた方、
本当にありがとうございました！

２・サッカー場取材



ホームズスタジアム神戸で展示中の、
「ＫＳＦ（神戸安全農場）」、
ＪＡの方に取材して頂きました。
ありがとうございました！

「農業新聞」に載るかもしれません。
楽しみです！
載ったらまたお伝えしますね。

ホームズスタジアム神戸では、
ＨＰに載せて頂いてます。
ありがとうございます！
http://www.homes-stadium.jp/announce/61/
（展覧会終了後はリンクが切れている場合があります）

ＪＡの広報の方が来られるという事で、
実直な感じの男性を想像していましたが、
実際はとても可愛らしい女性で驚きました。



・・・取材の方を取材！
という事で後ろ姿のみ(笑)・・・

３・オハイオ展示



１０月１３日（土）～１１月１０日（土）まで、
アメリカ合衆国オハイオ州シルベニア、
「ハドソン・ギャラリー」で、
「the NOW WOW project II」に入選しましたので、
参加致します。

作品は「ＫＦＲ（神戸フラワーロード）」です。



実際にオハイオに行きます！
金曜に行って月曜に帰る、
弾丸旅です！

展覧会の模様はまたお伝えします。

・・・以上です。
次回は１０月２０日（土）に、
更新予定です。

※皆様ありがとうございます｡
明日からパリに行って参りますので、
ご返事、ご訪問、遅れます。
申し訳ありません。
また帰国しましたらよろしくお願い致します！

帰国日、翌日の１０月２７日（土）、
大阪・本町「ＡＣＤＣ；」ギャラリーで、
午後３時からプレゼンテーションを行います。
（アメリカやパリの展示、
実用新案額「インボルダ」についてお話する予定です）
お近くの方はぜひお越し下さい！
（↓出展する展示会のＵＲＬです。）

http://renovel.org/

よろしくお願い致します｡
では！

タグ：ホームズスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY 個展　private exhibition デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch ＮＹ個展　１００人展 ニューヨーク Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アート 芸術 美術 岩崎ナギ 神戸市　西区民センター デッサン講座 美術教室 The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 フェイスブック潮流 水彩を通じて明るい未来を共有する アゴラギャラリー 日本水彩画会　100周年記念 サロンドートンヌ　Salon d'Automne アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel 実用新案　patent インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　丸一興業 プレンティ　Plenty 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=2017

ただいまＮＹから帰国しました。

ＮＹからは１月９日（月）に帰国しました。
おかげ様で無事戻る事ができました。
ありがとうございます。

ただ荷物はアメリカ国内を移動した時に、
失われてしまい、
間違えてバルバドス（カリブ海周辺）に、
行ってしまったそうです。

最新情報ではアンカレッジ（アラスカ州）まで、
戻って来ているそうですが、
未だ手元に荷物は到着しておりません。

保険は面倒ですが、
英語で請求しました。
恐らく認められるでしょう。

しかし荷物が失われたため、
夜遅くまで着ているものしかない衣服を洗濯し、
その上１週間に６本の飛行機に乗り、
その内２本は１５時間乗るという、
厳しい日程と内容のため、
帰国後体調を崩してしまいました。

現在熱は下がりましたが、
完全に復調とは言えません。

写真も荷物が失われたた関係上、
アップロードできないため、
次回の更新は１月２０日（金）に、
行いたいと思います。

色々とご心配をお掛けしますが、
少しずつ元の軌道に戻りつつありますので、
これからもよろしくお願い致します。

では！

ＣＤジャケット制作「だから今日、希望がある」デッサン案

題・「だから今日、希望がある」（デッサン案）
作者・岩崎ナギ
技法・鉛筆デッサン
大きさ・Ｈ４５５×Ｗ５３０（ミリ）Ｆ１０号

Title / "Today we have a hope" (Dessin Plan)
Artist / IWASAKI, Nagi
Technique / Dessin by Pencil
Size / H18"×W21"

※ご依頼者から許可を頂き、
制作過程を７月２１日（木）再掲載しました。

○「だから今日、希望がある」という、
ＣＤジャケット制作のための、
デッサン案です。

最初は去年「岩崎ナギ水彩展」を開催して頂いた、
「神戸学園都市コミュニティプラザ」の、
男座さんからのご紹介でした。

ＣＤジャケットを描ける人を探している、
という情報を頂き、
詳しいお話をお聴きして、
応募しました。

ＣＤを出されるのは、
「コウベレックス」という、
レコーディング業務をされている所で、
「だから今日、希望がある」は、
「南米の新しい賛美歌」という副題がついた、
アルゼンチンの賛美歌を日本語化したものです。

代表の方とお会いして、
音楽もお聴かせ頂き、
条件や求められるイメージをお訊きしました。

そのイメージを大切にして、
「重要度」順を守り、
かつ殆どを網羅して、
１次審査用として制作したのが、
このデッサンです。

「力強さ、人間のいきざま、躍動感、命のエネルギー」
を画面全体で表現し・・・

「神の愛、神の創造、イエスの死と復活、世の光」
については「エマオの晩餐」のように、
手前にイエスが座る事で表現しました。

主人と赤ん坊のみがイエスに気付き、
他の人間は気付かず、
主人をニコニコと見守る構成です。

普段の作品通り、
「光と影」には注意を払いました。

西欧の伝統では「左」から指す光は、
人間の光。

ここでは「右」から光が射し、
「世の光」である事を暗示しています。

窓からも光が射していますが、
方向としてはイエスから発する光の方が、
ずっと強く影響しています。

イエスの顔は見えず、
取り分けるコテの金属に、
わずかに長い髪と顔の一部が、
映り込んでいます。

・・・と本デッサンと共に、
上記のような事をお伝えして、
本制作に移る許可を頂きました。

これからは水彩の制作ですね、
急がなくては！

最終的な図柄決定までには、
以下のような流れがありました。



習作１
Study 1

まだお祖父さんもイエスを向き、
主題の絞り込みが甘いです。

子供とお母さんの距離も気になります。
未提出、自分用。



習作２
Study 2

この案で合格を頂く事が出来ました。

競作形式でもうお一方おられましたので、
相手の方が色彩有りで案を出された場合、
選ばれないのではないか？

・・・と案じましたが、
制作者の方の「想い」を上手く盛り込めた・・・
とご判断頂いての、
合格だったようです。
ありがとうございます。

１案目と違いイエスを向くのが、
主人と赤ん坊だけにして、
主題を明確にしました。

コテに映り込む案を盛り込みました。
お母さんも子供に手を回しています。

ただ今回は超教派の計画という事で、
シスターはカトリックのみという点で、
直すという事になりました。



「だから今日、希望がある」（デッサン案）

"Today we have a hope" (Dessin Plan)

シスターを南米のお母さんにして、
ＯＫを頂きました。

シワは緩和した方が良いとのご指摘を受け、
そうするつもりです。

現在は墨絵と銀の段階で、
色彩はこれからの段階ですが、
なるべく早くそして良い色彩を、
考えていきたいと思います。

最終的には依頼された方に、
喜んで頂けるような、
歌、楽器を演奏された方に、
喜んで頂けるような、
そしてそれ以上にＣＤを手に取った方に、
喜んで頂けるような、

このような時代だからこそ、
生きる力の一助となるような、
明るく力強くそして美しい、
作品に仕上げたいと思います。

中々難しい作品ですが、
いつもブログをお読み頂いている皆さんにも、
ご指導頂きながら、
頑張て行きたいと思います。
よろしくお願い致します。

次のブログは６月２３日（木）に、
更新したいと思います。

ではまた！

タグ：「だから今日、希望がある」 南米の新しい賛美歌 神戸学園都市コミュニティプラザ アート 芸術 美術 岩崎ナギ アゴラギャラリー 日本水彩画会 コウベレックス アルゼンチン　Argentina 賛美歌 hymn ART IWASAKI, Nagi Agora Gallery Matrix of the Mind 西区民センター デッサン講座 CD ＣＤジャケット 川田画廊　岩崎ナギ展