SSブログ

水彩完成「神戸デザイン都市宣言」+支部展開始 [作品(Art Work)]

21世紀創世録「神戸デザイン都市宣言」水彩版・10号P・510.jpg

題・21世紀創世録「神戸デザイン都市宣言」
作者・岩崎ナギ
技法・水彩
大きさ・縦530ミリ 横455ミリ・10号F

Title / We're creating 21st century "The declaration of Kobe Design City"
Artist / IWASAKI, Nagi
Technique / Watercolor
Size / Height 530mm (21inches) Width455mm (18inches)

+「コズミック・エレメンツ」を透過した夜明けの光が、
「KIITO」を照らし記憶から再生へと、
「市民の力」を核としたトランペットの響きで、
「デザイン都市・神戸」の始まりを告げる。

※註

「コズミック・エレメンツ」は、
阪神大震災(1995年1月)の慰霊碑です。
地上部分には噴水があります。
そして地下部分には分厚いガラス越しに、
地震の慰霊のために、
その噴水が見られる部屋があります。

「KIITO」は神戸デザインクリエイティブセンターです。
以前は生糸精査場でした。

「デザイン都市・神戸」は2008年に宣言されました。
UNESCOはそれを承認しています。

+The light of dawn, via "Cosmic Elements",
illuminates "KIITO" by its memory for the resurrection,
with the sound of trumpet as its "Citizen Power",
declares the beginning of "Kobe Design City".

*NOTES

"Cosmic Elements" is the monument for
Great Hanshin Earthquake (Jan. 1995).
The overground part has its fountain.
And the underground one has its room
which can see the fountain
via thick glass
for the memorial of earthquake.

"KIITO" is design and creative cernter Kobe.
It was formerly a silk conditioning house.

"Kobe Design City" was declared in 2008.
And UNESCO approved it.

◎おはようございます!

明日2014年11月20日(木)から、
11月25日(火)まで、
「アートホール神戸」(JR、阪神・「元町駅」)で、
「日本水彩・兵庫支部展」を開催します。

「アートホール神戸」地図・510.jpg

時間は午前10時~午後6時です
(最終日は午後4時まで)。
岩崎ナギの当番は11月24日(月・祝)の、
午後3時からを予定しています。

その支部展に出す、
21世紀創世録「神戸デザイン都市宣言」を、
水彩で完成しました。

作品の意味は冒頭の通りです。
実際の水彩は電子画像にするより、
優しく深い色合いですので、
ぜひ実際にご覧頂ければ嬉しいです。
他の支部員の方の作品も力作と思います。

さて次回更新はすぐの金曜日、
開催中で参加している「日仏交流現代美術展」について、
お知らせしたいと思います。

よろしくお願い致します!
nice!(17)  コメント(4) 
共通テーマ:アート

nice! 17

コメント 4

カズノコ

賑やかで明るいこと、支部展で一番目立つのではないですか。
内容は、カズノコには難しすぎるようですね。
by カズノコ (2014-11-19 14:57) 

岩崎ナギ

カズノコさん→ありがとうございます!
お褒め頂いて嬉しいです!
秋季支部展の大きさとしては、
10号~20号という大きさの規定の中で、
最少ですからさほどでもないと思います。

内容は少し判りにくかったですね。
「コズミック・エレメンツ」とは、
阪神大震災の鎮魂と再生を願った記念碑で、
地上は噴水、地下は天井のガラス越しに地上の噴水が見える、
慰霊の場、となっています、
by 岩崎ナギ (2014-11-19 19:51) 

カズノコ

「コズミック・エレメンツ」について、詳しい説明を頂き、
よく理解できました。ありがとうございます!
by カズノコ (2014-11-20 00:04) 

岩崎ナギ

カズノコさん→ご理解頂けて良かったです!
by 岩崎ナギ (2014-11-20 07:26) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。