SSブログ

2011岩崎ナギ「NY展覧会」決定! [報道(My Press Release)]

AS・2010・10月号・「本」拡大スナップ・「ナギ・紹介記事」・510.jpg

©Agora Gallery

この記事には・・・
「岩崎ナギの創作活動の初期は、
暗闇で無茶苦茶に剣を振り回すようなものだった。」
・・・と書かれています。

「その剣は水彩で描く事にブチ当たった。」とも。

The article said...
"Iwasaki Nagi has said
he equates his early creative process
to swinging a sword around in the dark."

And... "the “sword” hit upon the idea
of working in watercolors."

AS・2010・10月号・スナップ・「ナギ・紹介記事」・510.jpg

©Agora Gallery

WEB版もありますよ。
(上のリンクをクリックしてみて下さい。)

There is a WEB version too.
(Please click upward link.)

2011「展覧会紹介スナップ」WEB・510.jpg

© 1984-2010 Agora Gallery,
All Rights Reserved

岩崎ナギが参加する2011年の、
アゴラギャラリー」の展覧会は、
3月1日~22日で、
歓迎パーティは3月3日です。
(ナギもパーティーには参加します!)
場所は10番通りと11番通りに挟まれた、
チェルシー地区25番街です。

IWASAKI, Nagi's collective exhibition
Reception: Thursday, March 3, 2011, 6-8 pm
(Nagi is going to ATTEND the Reception!)
Exhibition Dates: March 1, 2011 - March 22, 2011
Gallery Location: 530 West 25th St, Chelsea, New York
Agora Gallery

◎おはようございます。

おかげ様で2011年の、
「NY展覧会」決定しました!

いつもコメント頂き、
ありがとうございます。

日程は上の通りです。

あと同アゴラギャラリーの、
「アート・イズ・スペクトラム」11月号に、
「空飛ぶ男と歩く犬」を紹介して頂きました。
ありがとうございます。

作家紹介には上記の通り、
「暗闇で剣を振り回すに等しい苦闘の末・・・」
みたいな事が書いてあります。

これは09年の応募時にナギが書いた文章から、
専門の方が英語として良いように、
改良して冒頭に置いて下さったものです。

しかし苦闘は続きます!

その剣は「水彩」に当たった訳ですが、
今度は水彩で制作する上での、
苦闘もやはりある。

でも少なくとも方向は見定まった訳です。
後はイバラを切り払いながら、
前進あるのみ。

3月3日の歓迎パーティには、
ナギも出席しますよ!

今年は「インタビュー」はあるのかな??
あるならまた英語で挑戦してきます!

いまからでもこの展覧会に出品されたい方、
あるいは再来年に出品をお考えの方、
ナギにメール頂ければ結構ですよ。
何人かの方にはご相談頂きました。
もちろん直接アゴラの方に問い合わせや、
応募をされるのもとても良い事です。

何かが塞(ふさ)がれる時は、
新たな局面に挑む時。
ひたむきに歩みたいと思います。

これからもよろしくお願い致します。

次は12月10日(金)に更新予定です。
ではまた!
nice!(20)  コメント(10) 
共通テーマ:アート

nice! 20

コメント 10

末尾ルコ(アルベール)

これは素晴らしいですね。
ご健闘を!

                 RUKO
by 末尾ルコ(アルベール) (2010-12-05 06:21) 

カズノコ

2011年の「アゴラ・ギャラリー展示会」への参加決定、
本当に、おめでとうございます!
これまでのナギさんのご努力が報われましたね。
これからの目指す岩崎ナギ画伯の抱負をお聞かせ
下さいませ!
by カズノコ (2010-12-05 08:48) 

広島ピアノ

コメント有難う御座いました。
来年もNYですか・・・。
眩しいご活躍。
すごいです!
by 広島ピアノ (2010-12-05 12:13) 

匁

おめでとうございます。
来年は酷寒の外に掘り出されないように。
頑張ってください。
by (2010-12-07 08:56) 

ぶぅ

お久しぶりです(笑)
お元気そうでなにより!!!
そしておめでとうございます♪♪♪

苦闘しながら・・・でも、一歩一歩・・・進んでますね。



by ぶぅ (2010-12-09 01:34) 

tromboneimai

おぉ、来年も行かれるのですね、頑張ってください!!
今年のNYの記事が懐かしく思い出されます。
次回も色々アクシデントありそうですね(笑)

WEB版のも拝見しましたが、本をめくるリアルさに
ちょっと驚きました。

僕もまたNYに行きたいです^^
by tromboneimai (2010-12-09 23:56) 

岩崎ナギ

RUKOさん→ありがとうございます。
頑張って行ってきます!




カズノコさん→ありがとうございます。
いつもコメント頂き感謝です。
当面はたとえ発表機会があっても、
いつも作り続けていないと、
発表する機会すら捉えられないので、
ひたすら作りたいと思います。
そしてその発表で得た機会から、
自己、他者、社会が、
最大限に力を発揮できる領域を創造し、
最高度の共存共栄を実現したいと思います。





広島ピアノさん→こちらこそいつも、
考える機会を与えて頂いて、
ありがとうございます。
NYでは何とか市場を作り、
きちんとした仕事に育てて行きたいと、
強く望んでいます。





匁さん→ありがとうございます。
そうですね今年は鍵を持たずに、
外に出ないよう十分に気を付けます(笑)。





ぶぅさん→ご無沙汰してます!
何とか元気に過ごしております。
ありがとうございます!

そうですね「水前寺清子」みたいに、
三歩進んで二歩下がるです(笑)。
でも取りあえず「差し引き一歩」
これを大切に歩いていきます。





tromboneimaiさん→おかげ様で来年も挑戦します。
ありがとうございます。
ちょうど去年のNY記事の頃から、
お越し頂いたのでしたね。
今年はスマートに行きたいですよ(笑)。

「ARTisSpectrum」WEBご覧頂き、
ありがとうございました。
本をめくるのは結構良いと思うのですが、
動作がちょっと重い。
それがまだ課題でしたね。

同時期でしたらお会いできるかも知れないですね。
その時はよろしくお願い致します!
by 岩崎ナギ (2010-12-10 07:18) 

ちぐぼん

遅くなりましたが、
NY展覧会、おめでとうございます<(_ _)>
くれぐれもお体にお気をつけて。。。
ご成功お祈りしています^^
by ちぐぼん (2010-12-13 12:12) 

michaela

しばらくネット不調で、回復久しぶりに来たら嬉しいニュースでした!

NYおめでとうございます!
すばらしいですね!


by michaela (2010-12-15 14:00) 

岩崎ナギ

ちぐぼんさん→ありがとうございます。
機会を頂け所要費を何とか出来る範囲においては、
何度も繰り返し挑戦し、
向上を重ねたいと思います。
体調はインフルエンザ予防接種を、
とりあえず受けたいと思います(笑)。




michaelaさん→ありがとうございます。
ご無沙汰しておりました。

NYは出来れば10年は挑戦して、
道を拓きたいと思います。
困難ではありますが、
不可能ではないと信じて、
頑張りたいと思います。
これからもよろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2010-12-17 05:10) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。