２０１０・ニューヨーク奮闘記・０７「ステイ・クール！」

最高気温１℃、最低気温－５℃、アゴラギャラリー前。
Best temperature 33.8ﾟF,
minimum temperature 23 ﾟF,
in front of Agora Gallery.



習作０８・２１世紀回顧録「絵を超える愛は、２５番通りで。」
作者・岩崎ナギ
8st study of 21th Century Memories
" Love Beyond Picture At the 25th Street"
Artist / IWASAKI, Nagi

（０６話からつづく）

雪はひたすら降り続いている。

思わず「止そうか？」
と怯（ひる）む降り方だ。

気温は最高で１℃、最低が－５℃。

しかし、
「日本人はやると言っておいて、
実際はやらない。」

・・・と軽侮を買うのだけは、
死んでもゴメンだ。

「志士は溝壑（こうがく）にあるを忘れず。」
（志（こころざし）のある人間は溝で転がって、
死ぬような事態も覚悟しておくべきだ。）

腹を括（くく）って描く。

イーゼル（画架）を立て、
歩道の端に立ち、
黒い傘を差して描く。

やはり実際に見て描くと違う。

日本で先行して描いていた時は、
「ストリートビュー（グーグル）」を、
参考にして描いていた。

「ストリートビュー」は良く出来ていて、
３６０°見られるようになっている。

なってはいるが基本的に写真を、
複数つなぎ合わせて出来ているので、
不鮮明な箇所、隠れている箇所が、
多数ある。

だから写真では見えない所を、
少なくとも一度は、
実見する必要がある。

「成る程、こうなっていたのか！」
歯の抜けた櫛（くし）で、
髪をとくような、
もどかしい思いで描いていた絵の、
失われた歯が埋まっていく。

もちろん恣意（しい）的に、
彎曲（わんきょく）させて、
描いてはいるが、
それでも「元」が有るのと、
無いのとでは大違いだ。

描いていると実に様々な人に、
声を掛けられる。

「とっても良いわ！」
「実はそこのギャラリーで、
今展示しているんですよ。」
「あら！じゃあ行ってくるわね。」

その女性３人組が見に行ってくれたので、
アンジェラとサブリナが窓から手を振り、
「そこにいなさい、
ビデオを撮るから！」
と言ってくれる。

キアーラが紫のパーカで出てきて、
制作風景を撮ってくれる。

キアーラはイタリア出身だから、
服の色づかいが、
ニューヨーカーと違って洒脱だ。

近くで火事があったらしく、
消防車が出入りしていたが、
その仕事帰りの消防士が、
消防服のままで話しかけてくれる。

「よぉーいつから描いてんだい？」
「２時間くらい前からですね。」
「よくやるねー、
俺にはとっても出来ないね！」

火の中をくぐり抜けて来て、
ナイス・ジョークだ。

「ごらん彼の描いている建物は、
みーんな彎曲しているよ。」
「What a funny (picture)!
（まー何てへんちくりん！）」

すぐ真後ろで言うのは止しましょう。

アンジェラは「リリーグッド！」
（本当に良いわ！）
と誉めてくれた。

そんな風に一日描いては帰り、
また次の日来ては描く・・・
を２月２６日から３月４日まで、
ひたすら繰り返した。

２日目からは地下鉄にも乗った。
１週間券を買いどこにでも行った。

ニューヨーク市民は驚くほど親切で、
地下鉄で路線を訊くと（非常に複雑）、
ほぼ１００％知ってる限りを教えてくれた。

白人はしゃべる速度が速すぎ、
黒人は訛りが強すぎるが、
それでも何とか理解できた。
（黒人はスパイク・リーみたいなしゃべり方）

唯一無視したのは、
同朋であるべき東洋人、
と言うより日系人、
もしくは日本から来た、
サラリーマンだけだった。

本当にその一人だけ無視され、
後は１００％丁寧だった。

あるひげ面の黒人のおじさんなどは、
「そうさな、この線路から出るよ。」
と教えてくれた後、
自分の列車が出る前に、
わざわざ戻ってきて肩を叩き、
『グッ！』とガッツポーズをして、
『頑張りな！』という意を表した。

雪は２日目から止んだが、
いずれにしても寒い。
ひたすら描き進める。

「おれ実は美術好きなんだよー！」
って言う学生が、
「描いてるとこ写真撮らせてくれない？」
って訊いてきたりした。
もちろんＯＫ！

「サー（先生）！
その絵は売っているんでありますか？
私は誰それであります。」
と言って握手を求めるおじさん。

「ええ売ってますよ。
そこのギャラリーで展示しております。」
「そのサイズでお幾らくらいですか？」
「１５００ドルくらいです。」
「エキザックリー？（本当ですか？）」

高すぎて怯んだようだ。
それでも丁重に挨拶してから、
去って行った。

別のアラブ系と見られる人が寄ってきて、

「どこから来られたんですか？」
「日本です。」
「ワタシ、ニホンゴ、ハナセマス。」
「オーリリー！（えー本当に！）
どうして日本語が話せるんですか？」

「ワタシ、ニホンジン。」
いやどう見ても・・・
「ニホンデ、ウマレマシタ。」
「あーそうだったですか。」

その方もディロン・ギャラリーで、
展示するから見てくれ、
と言われたがその日はもう帰っている。
「またいつか！」

その他にも多くの人に話しかけられた。

毎日ギャラリーに顔を出しては、
寒風吹きすさぶ路上で描く。

何が正しいか判らない。
これが将来に繋がるかは判らない。
それでも描く。

むかし誰かから、
「神は流された涙の数を数え給う。」
と聞いた。

宗教心とは無縁のナギだが、
苦しい時この話を時々思い出す。

それはどんな風に数えるのだろうか？
よく道端で通行人をカウンターで数えている。
あんな風に？まさか！
だって神なんだから。

きっと一粒一々数えているんだよ。
すくい取るみたいにさ。
でもそんな事は人は気にせず、
ただ出来る最善を尽くすべきなんだ。

「オンリー・ゴッド・ノーズ！」
（神のみぞ知る！）

ある時いかにもラップの好きそうな、
黒人がチャリ（自転車）でやって来て、
何も言わず後に陣取り、
ジィーッと絵を描くのを見ている。

ナギの絵は古典的な技法だが、
新旧の様々な影響を受けて、
自身の作風を構成しており、
「グラフィティ」もその一つだ。

だからその分野に詳しそうな黒人に、
「グラフィティ」
の要素を持つこの作品が、
どう見えているのかは、
興味ある問題だ。

「ハイ！
絵を見るのが好きなの？」
「・・・（ひと呼吸の間）クール！（格好良い！）
マジで格好良いよ！
すげえ良いぜ。」
「リリー？」
「ヤー。」

良かった良かった、
ちょっと心配だったんだよ。

「ステイ・クール！」
（格好良いままで居なよ！）
そう言ってラッパーは去っていった。

天知る、地知る、我知る、人知る。
誰かは数えているかもな。

さあ明日は「パーティ」の日だっ！

（つづく）

※明日はパン屋さんの早朝労働がありますので、
ブログは一日お休みします。

また火曜日にお会いしましょう。

タグ：http://www.agora-gallery.com/artistinvite/iwasaki_nagi.aspx 洋菓子　お菓子　ケーキ　パン　スイーツ ニューヨーク　チェルシー NewYork Chelsea http://www.art-mine.com/artistpage/iwasaki_nagi.aspx ナギ作品ＷＥＢページ　Nagi's picuter web page AgoraGalleryRepresentationArtist　アゴラギャラリー選抜作家 スイーツ　お菓子　sweets パン　bread 川田画廊　岩崎ナギ個展 水彩画 watercolor artwork portrait landscape paysage ART IWASAKI, Nagi AgoraGallery Matrix of the Mind アート 芸術 美術 岩崎ナギ アゴラギャラリー 日本水彩画会

コメント 14

僕がＮＹをたった直後から大雪になったとは聞いていましたが、
こんな状態になっていたんですね。それでも初志貫徹とは凄い。
Googleのストリートビューで事前に書いていく、というのも驚きました。
確かにストリートビューは驚くほど町のイメージがわかりますものね。
行きかう様々な街の人々との素敵な出会いがあったみたいですね。
この習作はいずれ完成された作品に仕上がっていくのでしょうが
とても楽しみです。
by tromboneimai (2010-03-21 10:03) 

湿って重そうな雪です
降っているようですがこの中で描くに紙、濡れませんか☜(・・;)。。。
それにしても市民の方、親切ですね～♪
無視されたのが日系とは～(T_T)wwww
by の (2010-03-21 10:40) 

ご訪問＆ｎｉｃｅありがとうございます！
お体気をつけて
どうぞ良いことありますように！
by yukio (2010-03-21 13:00) 

「２５番通りで」の確認作業だったんですね！
会話の話が、とってもおもしろいですね！
実際の景観を見て、絵の構図が変わって来ることも
ありますね！～また、仕上がりをたのしみにしています！
by カズノコ (2010-03-21 16:10) 

寒い雪の中のデッサンですか？！
こりゃあまたたいへんです。
どんなことになるか？
by 匁 (2010-03-21 19:04) 

よかった～。ＮＹ市民にも親切な方もおられるのですね。
最初のタクシー事件から考えると、みんな悪い人イメージ
が芽生えていたもので…。雪の中のデッサンされていたの
ですか！？まるで修行僧みたいですね（笑）あまり無茶な
ことはされぬようにお願いします…でも仕上がりはどんな
ものか楽しみです♪
by マっこ☆ (2010-03-22 12:28) 

ニューヨークは寒そうですね。（振）

by toki (2010-03-23 07:28) 

tromboneimaiさん→１日違いで助かりましたね。
ひょっとしたら飛行機だって、
飛ばなかった可能性もありますよ(笑)。
「やると言ったらやる。」
これはとても大切な事ですもんね。
ありがとうございます｡
ストリートビューは写真の撮影場所を、
決めるのにも役立つかも知れません。
ＮＹ市民との交流は、
面白い事が多かったです。
この習作も長期間かけて、
完成させます。
気長にご覧頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:37) 

のさん→傘は差しましたが、
どうしても少し濡れて、
鉛筆がちょっと滲みました。
ＮＹ市民の方々には、
おかげ様で親切にして頂きました。
東京のサラリーマンの方が、
（一般的に言って）冷たい印象です。
とりあえず道を訊いて無視される事が、
東京では多いです。
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:37) 

yukioさん→こちらこそコメント頂き、
ありがとうございます｡
またよろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:37) 

カズノコさん→そうですね、
やはり実景を見ないと弱いですから。。。
ＮＹ市民との会話は、
楽しめる事が多かったです。
実景を見た事によって、
絵に「芯」が通りました。
ありがとうございます｡
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:38) 

匁さん→中々に大変でしたが、
今ではもう良い想い出です。
完成には時間が掛かりますが、
気長にご覧頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:38) 

マっこ☆さん→そうですね、
ボッタクリ・タクシーはむしろ例外で、
ＮＹでは市民の優しさを感じる事の方が、
多かったと思います。
そうですね(笑)、
無理は禁物です。
出来上がりは大分先なので、
気長にお待ち頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:38) 

tokiさん→そうですね(笑)、
おかげ様で無事帰って参りました。
ありがとうございます｡
by 岩崎ナギ (2010-03-23 09:39)